Ungarisch-Finnisch Übersetzung für lemond

luopuaDalai-laman kansalleen osoittamat sanat, joissa hän jopa uhkasi luopua tehtävästään, osoittaa riskit. A dalai láma által népéhez intézett szavak, melyekben még lemondásával is fenyegetett, tanúskodnak a veszélyekről. Dalai-lama itse tunnusti todellisuuden, kun hän uhkasi tuolloin luopua asemastaan elävänä jumalana. A dalai láma maga is elismerte a helyzet valóságát, amikor azzal fenyegetőzött, hogy lemond élő isteni státusáról. Luovuin omaisuudestani.
luovuttaa- (EL) Arvoisa puhemies, valtio luovuttaa viimeisenkin valvonnassaan olleen sääntelyalan. - (EL) Elnök úr! Az állam, az utolsó, szabályozása alatt álló területről is lemond. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi

antaaMeidän mielestämme komission ehdotus on periaatteessa myönteinen, sillä se antaa viljelijöille jossain määrin tilaisuuden tehdä aloite luopumisesta. Úgy gondoljuk, hogy elviekben a Bizottság javaslata pozitív, mivel bizonyos mértékig megadja a gazdáknak a lehetőséget, hogy ők kezdeményezzenek a lemondás során. Anna pallo minulle!On parasta antaa kissan syödä rauhassa.
antaa periksiKyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
erota
hylätä
myöntääMyönnän sinun olevan oikeassa.Pankkiiri myönsi meille kodinperustamislainan.Tilapäinen kulkuoikeus on myönnetty tätä kuljetusta varten.

Wörterbuch